Tolk Nederlandse Gebarentaal & Schrijftolk

OogvoorOor

Als tolk NGT tolk ik voor verschillende klanten in verschillende situaties en ben ik gewend om zowel de Nederlandse Gebarentaal als het Nederlands met Gebaren te gebruiken.

Mijn vaardigheden

Tolk Nederlandse Gebarentaal

Als tolk NGT tolk ik voor verschillende klanten in verschillende situaties en ben ik gewend om zowel de Nederlandse Gebarentaal als het Nederlands met Gebaren te gebruiken.

Als combitolk, zowel tolk NGT als schrijftolk, behoort het combineren van mijn vaardigheden (het gebarentolken en schrijftolken) ook tot de mogelijkheden.

Docent Nederlands

Als docent Nederlands ben ik ooit begonnen bij Swedoro. Daar gaf ik les aan dove allochtonen die de Nederlandse taal wilden leren. Inmiddels geef ik lessen op maat voor iedereen die zijn/haar Nederlands wil verbeteren.

Schrijftolk

Als schrijftolk kom ik net als tolk NGT terecht in allerlei situaties. Tijdens mijn live werk heb ik de beschikking tot Text on Top en een extra tablet, maar ook voor online tolken behoort Text on Tap tot de mogelijkheden.

Naast mijn werk als schrijftolk, ben ik stagebegeleider van de studentschrijftolken op de Hogeschool Utrecht. Hier werk ik twee dagen per week.

Docent Nederlandse Gebarentaal

Als docent Nederlandse Gebarentaal geef ik les in verschillende settings. Hierbij valt te denken aan een cursus voor collega's van een dove klant, de familie- of vriendenkring, maar ook op de middelbare school heb ik voor geïnteresseerden lessen verzorgd. Mijn aanbod is zeer divers en kan aangepast worden op de situatie waarvoor ik gevraagd word.

O1

Ervaring

Als tolk Nederlandse Gebarentaal en schrijftolk heb ik onder meer ervaring in het tolken bij gesprekken in het ziekenhuis, bij de dokter of verloskundige (gynaecoloog), het onderwijs, het tolken voor kinderen, tolken voor mensen met een verstandelijke beperking en tijdens familie-aangelegenheden.

Als docent Nederlandse Gebarentaal heb ik lesgegeven aan studenten van de opleiding tolk Nederlandse Gebarentaal en geef ik inmiddels lessen op maat.

Als docent Nederlands geef ik voornamelijk les aan dove klanten. Daarnaast heb ik bij Kentalis, taalonderwijs gegeven op een basisschool en ben ik docent geweest op verschillende middelbare scholen.

In diverse werksituaties maak ik gebruik van een combinatie van vaardigheden. Zo combineer ik o.a. het schrijftolken waar nodig met het NGT tolken.

Vragen?

Wanneer je vragen hebt over mijn dienstverlening, neem dan gerust contact op.

Tolken is maatwerk en samen met mijn klant(en) wil ik ervoor te zorgen dat de communicatie prettig verloopt. Is er iets niet duidelijk of werkt er iets minder prettig, geef dit a.u.b. bij mij aan. Zo kunnen we samen zorgen voor een optimale communicatie.